お使いのバージョンの PowerDirector は、スマート キャプション機能に対応していません。

アップグレードすると、DV テープから取り込んだ動画に、日時情報を追加できるようになります。