お使いのバージョンの CyberLink PowerDirector は、ブルーレイ ディスクの書き込みに対応していません。
アップグレードすると、ブルーレイ ディスクに動画を書き込み、保存できるようになります。