お使いのバージョンの PowerDirector は、DV テープのスキャンに対応していません。

アップグレードすると、DV テープをスキャンして、シーンを選択、取り込み可能になります。