お使いのバージョンの PowerDirector は、仮想スピーカー オーディオに対応していません。

アップグレードすると、サラウンド サウンドをシミュレートしたムービー音声を出力できるようになります。