お使いのバージョンの PowerDirector は、HDV テープの動画出力に対応していません。

アップグレードすると、HDV テープに出力可能になります。